Al principio los alumnos podían estudiar solo en latín y alemán. Desde el año académico 1852/53, se imparte el idioma serbio como la lengua materna de los estudiantes. El edificio donde se daban las clases en esa época se llamaba la Escuela Latina. En 1890 ese edificio fue derrumbado, y en el mismo lugar un edificio nuevo fue construido, que hoy en día existe. Ese fue el legado del patriarca German Anđelić y de su hermano Stevan. Según el deseo de los hermanos el edificio del Instituto se parece al monasterio serbio Studenica.
Hasta el año 1921 el Instituto fue dirigido por la Iglesia Ortodoxa Serbia. Los años treinta fueron un período crucial porque el gobierno del Instituto pasó a las manos del país. En 1976 se convierte en un centro formativo (archivológico, legal, cultural). En 1990 se hace un Instituto Filológico , dedicado a la enseñanza de las lenguas modernas y clásicas.